-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Snap back
UK
/snæp bæk/
US
/snæp bæk/
Translation snap back into russian
snap back
Verb
UK
/snæp bæk/
US
/snæp bæk/
She tends to snap back when she's stressed.
Она склонна огрызаться, когда находится в стрессе.
After the injury, he managed to snap back quickly.
После травмы он смог быстро восстановиться.
Additional translations
Definitions
snap back
Verb
UK
/snæp bæk/
US
/snæp bæk/
To quickly return to a previous condition or state.
After a brief period of illness, she managed to snap back to her usual energetic self.
To respond quickly and sharply, often in a defensive or irritated manner.
When criticized, he tends to snap back with a sarcastic remark.
To return to an original shape or position after being bent, stretched, or compressed.
The elastic band will snap back into place once you release it.
Idioms and phrases
snap back to reality
After daydreaming for a while, she had to snap back to reality and focus on her work.
вернуться к реальности
После того как она немного помечтала, ей пришлось вернуться к реальности и сосредоточиться на работе.
snap back
When criticized, she tends to snap back without thinking.
резко ответить
Когда её критикуют, она склонна резко отвечать, не задумываясь.
snap back into shape
After the holidays, he needed to snap back into shape for the upcoming marathon.
быстро прийти в форму
После праздников ему нужно было быстро прийти в форму для предстоящего марафона.
snap back from (something)
She managed to snap back from the disappointment and continued with her plans.
быстро оправиться от (чего-то)
Ей удалось быстро оправиться от разочарования и продолжить свои планы.
snap back quickly
After the injury, athletes can snap back quickly with proper rehabilitation.
быстро оправляться
После травмы спортсмены могут быстро оправиться при правильной реабилитации.
snap back mentally
It took him time, but he managed to snap back mentally after the stressful event.
психически восстановиться
Ему потребовалось время, но он сумел психически восстановиться после стресса.
snap back effortlessly
Children often snap back effortlessly from minor illnesses.
легко оправиться
Дети часто легко оправляются от мелких болезней.
snap back to position
The mechanism is designed to snap back to position after being released.
вернуться в исходное положение
Механизм спроектирован так, чтобы возвращаться в исходное положение после освобождения.
snap back immediately
He seemed to snap back immediately after the brief setback.
немедленно восстановиться
Он, казалось, немедленно восстановился после кратковременной неудачи.
Examples
In addition, you can buy snap back baseball caps, which have already become a bestseller in our store, and warm caps and sports bags.
Помимо этого, вы можете приобрести бейсболки snap back, которые уже стали хитом продаж в нашем магазине, а также теплые шапки и спортивные сумки.
It is because of the “Snap-back Effect”.
Это основано на так называемом эффекте восстановления (snap-back effect).
This is called the “snap back effect.”
Это то, что называется « snap back ».
“We will not support a snap-back mechanism or an agreement that includes a snap-back mechanism that leaves us vulnerable” to Iranian cheating, Samantha Power, the U.S. ambassador to the United Nations, assured House Foreign Affairs Committee Chairman Ed Royce (R-Calif.) at a June 16 hearing.
"Мы не будем поддерживать механизм или соглашение, которое оставит нас уязвимыми для иранского обмана", заявила Саманта Пауэр, посол США в Организации Объединенных Наций и это подтвердил председатель комитета по иностранным делам Эд Ройс на слушании от 16 июня.
“We will retain the ability to snap back multilateral sanctions architecture back in place without Russian or Chinese support.”
"Мы сохраним возможность восстановления многосторонней структуры санкций даже без российской или китайской поддержки".